Tron: La resistencia Temporada 1 Episodio 1

El Renegado, Parte 1

En el episodio de estreno, "The Renegade Part 1", el entrenamiento de Beck con Tron se interrumpe cuando es capturado por una patrulla Recognizer y enviado al Coliseo para luchar en los juegos. Allí, Beck conoce a un compañero de prisión, Cutler, un programa de guerreros feroces que se ha inspirado en las acciones de The Renegade. Recargados por su pasión compartida por la libertad, Beck y Cutler luchan para salir de los juegos de discos mortales. Mientras tanto, Zed y Mara salen a pasar la noche en la ciudad, pero tienen problemas cuando Perl (con la voz de Kate Mara), un programa del lado equivocado de las vías, atrae a un Zed encantado.